Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“suite d'un incident” in English

11 examples
Tout d'abord, à la suite d'un incident qui a eu lieu ce matin au sein de l'Assemblée, M. Schulz souhaite faire une déclaration personnelle.
First of all, following an incident this morning in the Chamber, Mr Schulz wishes to make a personal statement.
Le mois dernier, neuf supporters de Liverpool ont été arrêtés à la suite d'un incident qui s'est produit à l'extérieur du stade de Strasbourg.
During the last part-session of Parliament, nine Liverpool supporters were arrested following an incident outside the Strasbourg stadium.
Troisièmement, à la suite d'un incident, il est tout à fait juste et logique d'être en mesure d'informer la famille des victimes des derniers développements.
Thirdly, in the aftermath of an incident, it is obviously only right and proper that we should be able to inform the relatives of the latest circumstances that prevail.
(IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, la Commission a déclenché hier le système d'alerte pour les risques radioactifs à la suite d'un incident survenu à Krško en Slovénie, dont les détails sont encore incomplets.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission triggered the radioactive risk alert system yesterday following an incident at Krsko in Slovenia, the details of which remain sketchy.
(IT) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, comme vous le savez, le système ECURIE - le système de sécurité de la Communauté européenne - a été déclenché hier à la suite d'un incident non défini dans une centrale nucléaire slovène.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, as you know, the ECURIE System - the European Community security system - was triggered yesterday following an undefined incident in a Slovenian nuclear power station.
Cette proposition néerlandaise est née à la suite d'un incident en 2008, lorsqu'un ancien membre du Parlement néerlandais a fait l'objet de menaces à son intégrité physique après son discours sur la radicalisation islamique lors d'un séminaire au Parlement européen.
This Dutch proposal arose following an incident in 2008, when a former member of the Dutch Parliament was subject to threats to her physical integrity following her speech on Islamic radicalisation during a seminar in the European Parliament.
Durant le sommet lui-même, la troïka européenne a adressé des protestations officielles aux autorités tunisiennes à la suite d’un incident au Goethe Institut. Des ONG ont été empêchées de se réunir pour discuter de plans visant à créer un sommet alternatif des «citoyens».
During the summit itself, the EU Troika made representations to the Tunisian authorities following an incident at the Goethe Institute, where NGOs were prevented from meeting to discuss plans for an alternative ‘Citizens’ Summit’.
C'est une idée et une initiative auxquelles tous les membres de la commission de la culture et de l'éducation adhèrent, parce que 2014 marquera le centième anniversaire de l'éclatement de la première guerre mondiale à la suite d'un incident survenu précisément dans cette ville.
For us on the Committee on Culture and Education, it has been an idea and project that we have all shared, as 2014 will mark the hundredth anniversary of the outbreak of the First World War, which began with an incident in that very city.
Je veux parler de la déclaration faite lundi par Mme De Keyser au sujet des huit morts à Gaza et dans laquelle elle affirme - je reprends ses termes - que ce massacre est un acte délibéré et qu’en 1987, la première intifada avait démarré à la suite d’un incident de moindre gravité.
I refer to the declaration made by Mrs De Keyser on Monday concerning the eight deaths in Gaza, a declaration in which she claimed – I quote word for word – that the killings were a deliberate act and that, in 1987, the first Intifada was started by a less serious incident.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.