Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“suite d'un coup d'état” in English

8 examples
Le président actuel est arrivé au pouvoir à la suite d'un coup d'État.
The current president came to power as the result of a coup.
Ce dictateur est arrivé au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1984 et ne l'a plus quitté.
This dictator came to power following a coup d'état in 1984 and has been in power ever since.
Elles sont illégitimes, parce que le président en exercice est parvenu au pouvoir à la suite d'un coup d'État.
The election is illegitimate, because the incumbent president came to power as a result of a coup d'état.
Le gouvernement actuel est certes issu d'élections, mais ce sont des élections intervenues à la suite d'un coup d'État et de la dissolution des partis d'opposition!
The current government certainly came about through elections, but elections that were held following a coup and the dissolution of the opposition parties.
À nouveau, un meurtre a été commis sur la personne d'un président, quand bien même il avait atteint la présidence à la suite d'un coup d'État et qu'il a été assassiné par sa propre garde militaire qui s'est ensuite approprié les rênes du pouvoir.
Now yet another president who had come to power through a coup d'état has been assassinated, murdered by his own military bodyguard who then himself seized power.
La majorité des troupes de l'EUFOR proviennent de France, et la France a un accord militaire avec Déby - qui a pris le pouvoir à la suite d'un coup d'État. Elle l'a en outre aidé en lui fournissant des armes et en sécurisant l'aéroport lors de l'attaque des rebelles.
The majority of the EUFOR troops come from France, and France has a military agreement with Déby - who seized power in a military coup - and has aided him by supplying him with weapons and securing the airport against the rebel attack.
Le Hamas s'oppose à une solution à deux États, rejette le droit à l'existence de l'État d'Israël, est arrivé au pouvoir à la suite d'un coup d'État violent contre sa population, tire des roquettes sur des civils et utilise les civils, les écoles et les mosquées comme boucliers.
Hamas opposes a two-state solution, rejects the right of existence of the State of Israel, has taken power by means of a brutal coup against its own people, fires rockets at civilians, and uses civilians, schools and mosques as human shields.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a un peu plus de trois ans, le général Musharraf prenait le pouvoir au Pakistan à la suite d'un coup d'état militaire condamné par de nombreux États et qui avait suscité une vaste émotion parmi le monde démocratique.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, just over three years ago General Musharraf took power in Pakistan in a military coup. This caused great concern in the democratic world and led to much condemnation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.