News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suite d'un certain” in English
10 examplesÀ la suite d'un certain nombre de discussions avec quelques honorables députés, je réalise que certaines questions, notamment concernant le Sahara occidental, sont devenues prioritaires.
I am conscious in a number of discussions with honourable Members that these issues, particularly Western Sahara, have become more prominent.
La confiance du public envers les produits de consommation courante a été sévèrement malmenée au cours des dernières années, à la suite d'un certain nombre de problèmes, notamment dans le domaine des jouets.
Public confidence in the safety of products we all buy has taken a real knock in recent years following a number of scares, especially in children's toys.
Nous voyons que la Cour des comptes a refusé pour la quatorzième fois consécutive d'approuver les comptes de l'UE à la suite d'un certain nombre d'irrégularités et de cas de fraude impliquant les fonds de l'UE.
We see the Court of Auditors refusal to sign off the EU's account for the 14th time in a row due to the number of irregularities and fraud cases which involve EU money.
Cet accident, qui avait provoqué la mort de plus de 900 personnes, a eu pour conséquence, à la suite d'un certain nombre d'initiatives du Parlement, plusieurs décisions relevant de différentes façons le niveau de sécurité.
Following a number of initiatives in Parliament, that accident, in which more than 900 people lost their lives, has led to several decisions to increase safety levels in various ways.
Nous considérons, à la suite d'un certain nombre de travaux internationaux, que, si le milliard ou le milliard et demi de personnes qui, sur la Terre, aujourd'hui n'ont pas accès à l'eau doivent y avoir accès dans les dix ans qui viennent, nous avons, dans ce cas, besoin de financements privés.
We consider, following a number of international works, that, if the billion or billion and a half people on Earth who have no access to water are to have access to it in the next ten years, we will need private funding.
Expressions with “suite d'un certain”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
