News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suite d'un appel” in English
9 examplesÀ la suite d'un appel d'offre, un contractant a été choisi en 2001.
Following a call to tender, a contractor was appointed in 2001.
La résolution sur les droits de l’enfant a été adoptée à l’unanimité à la suite d’un appel au vote lancé par les États-Unis.
The resolution on the rights of the child was adopted by mere unanimity following a call for a vote by the United States.
Monsieur le Président, il y a tout juste dix ans, les droits des femmes en tant qu'élément fondamental des droits de l'homme sont devenus un sujet de discussion pour le Conseil de sécurité des Nations unies à la suite d'un appel à l'égalité des sexes dans les situations de conflit et de crise.
Mr President, exactly 10 years ago, women's rights as a fundamental element of human rights first became a topic for discussion by the UN Security Council following a call for gender equality in conflict and crisis situations.
Monsieur le Président, samedi dernier, à la suite d'un appel lancé par les hommes politiques de l'opposition, des dizaines de milliers de citoyens nicaraguayens ont manifesté contre la politique du président Ortega, une politique qui conduit tout droit à l'instauration d'une dictature au Nicaragua.
Mr President, last Saturday, in response to an appeal from opposition politicians, tens of thousands of Nicaraguan citizens demonstrated against the policy of President Daniel Ortega, a policy which is leading directly to the introduction of a dictatorship in Nicaragua.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
