Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“suite au conseil européen” in English

14 examples
Je note aussi que suite au Conseil européen des 15 et 16 octobre dernier, la cellule de crise financière a été mise en place.
I also note, following the European Council of 15 and 16 October, the introduction of the financial crisis team.
Suite au Conseil européen de printemps, nous pouvons clairement voir ce que nous avons à accomplir, d'ici la fin de l'année et par la suite.
After the Spring European Council, we can see clearly the tasks before us, for the rest of the year and beyond.
Suite au Conseil européen extraordinaire du 21 septembre dernier consacré à la lutte contre le terrorisme, nous sommes appelés à statuer d'urgence.
Following the Extraordinary European Council meeting of 21 September, which was devoted to the fight against terrorism, we are called on to make a decision on this as a matter of urgency.
Cela vaudra en particulier pour les derniers développements de la politique étrangère et de sécurité commune, suite au Conseil européen de Feira et en vue de celui de Nice.
This is particularly true as regards recent developments in common foreign and security policy as a result of the Feira European Council and with a view to the one in Nice.
Je me pose très souvent cette question lorsque le lis les déclarations qui font suite au Conseil européen et dans lesquelles les différents premiers ministres déclarent toujours: j'ai pu défendre notre intérêt national.
It is a question I have often asked myself when I have read the statements made by various prime ministers after the European Council, all claiming to have protected their national interests.
Dans ce contexte, suite au Conseil européen de Cardiff, la Commission a examiné la proposition récente de l'Espagne, soutenue par la Grèce et le Portugal, d'introduire un élément de progressivité dans le système des contributions.
In this context, following the Cardiff European Council, the Commission has examined the proposal made recently by Spain with the backing of Greece and Portugal to insert a progressive element in the system of contributions.
Je soutiens donc cette initiative, qui fait suite au Conseil européen de Thessalonique de 2003, lequel reconnaissait la nécessité d'élaborer des mécanismes efficaces de collecte et d'analyse des informations sur la migration et l'asile dans l'UE.
I therefore support this initiative, which follows on from the Thessaloniki European Council of 2003, which recognised the need to set up more effective mechanisms for collecting and analysing information on migration and asylum in the EU.
Le groupe de travail ad hoc mis sur pied au début de 1995, "mesures faisant suite au conseil européen d'Essen», devrait entretenir l'échéance d'information et d'expérience des États membres et vérifier la mise en oeuvre des programmes mentionnés.
The informal ad hoc Working Party on 'Follow-up to the European Council in Essen' , which was established around the beginning of 1995, was supposed to nurture an exchange of information and experience between the Member States and to review the application of the programmes in question.
La Commission apprécie la diligence du Parlement ; cette rapidité permettra, en matière de visas, de respecter les délais fixés pour le plan d'action adopté à Vienne et reproduit dans le tableau des performances établi à la suite au Conseil européen de Tampere.
Parliament's swiftness is appreciated by the Commission, and it will help it, in the field of visas, to meet the deadlines set in the action plan adopted in Vienna and reproduced in the scoreboard drawn up following the European Council in Tampere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.