News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suit attentivement la situation” in English
5 examplesLa Commission suit attentivement la situation générale au Soudan et plus particulièrement au Darfour.
. The Commission is closely following the general situation in Sudan, particularly in Darfur.
La Commission suit attentivement la situation au Sandjak, surtout dans la perspective d’une possible indépendance du Monténégro, si un référendum se déroule selon les prescriptions que j’ai décrites.
The Commission is following closely the situation in Sandžak, notably with a view to the possible independence of Montenegro, should there be a referendum along the lines I described.
Je suis certaine que nous reviendrons sur le sujet, car ce point est à l'ordre du jour et s'y maintiendra plus que probablement. Ceci dit, je vous assure une fois encore que la Commission suit attentivement la situation.
I am sure we will come back to this debate because the issue is on the agenda and is likely to stay there, but I want to assure you once again that the Commission is following this very closely.
La Commission, ainsi que les missions diplomatiques des États membres de l'UE, suit attentivement la situation des droits de l'homme dans le pays et participe à toutes les démarches de l'UE relatives à cette question auprès du gouvernement de la République démocratique populaire du Laos.
The Commission, together with the diplomatic missions of the EU Member States, is following the human rights situation in the country closely and participating in all EU démarches to the government of Laos PDR on these issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
