Monsieur le Président, je voudrais revenir sur un événement récent, la votation suisse sur les minarets.
(FR) Mr President, I would like to come back to a recent event, namely the Swiss vote on minarets.
Monsieur le Président, la Commission européenne, à l'occasion du référendum en Suisse sur les minarets, s'est fendue d'une déclaration pour le moins troublante et ambiguë.
(FR) Mr President, the European Commission, in response to the referendum in Switzerland on minarets, has gone to the lengths of making a statement that is disturbing and ambiguous, to say the least.
Nous devons ensuite en venir aux déclarations de certains représentants de cette Présidence sur une autre question aussi importante que symbolique, celle du référendum suisse sur les minarets.
And then we come to the statements of certain representatives of this Presidency on another important and symbolic question, that of the Swiss referendum on minarets.