Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“suisse par” in English

17 examples
Tous ces pays, y compris la Suisse par exemple, devraient être d'accord sur la modification à apporter.
All of these countries, including Switzerland, for example, would have to agree to the change.
Car, en Suisse, au parlement suisse par exemple, on trouve beaucoup de retraités qui apportent l'expérience de toute une vie.
In Switzerland, in the Swiss Parliament for example, there are many pensioners who bring the benefits of a lifetime of experience to their work.
Est-ce que la Suisse, par exemple, est-ce que la Norvège, qui ont refusé d'entrer dans l'Union européenne, en sont plus pauvres pour autant?
Is Switzerland, for example, is Norway - which rejected membership of the European Union - the poorer for it?
L'expérience de la Suisse, par exemple, montre clairement que les membres des familles des travailleurs saisonniers continuent de venir illégalement.
Experience, for example in Switzerland, clearly shows that family members of seasonal workers continue to come in illegally.
Quatrièmement, un pays de l'UE ne peut pas, bien sûr, être défavorisé par rapport à la Suisse, par exemple en ce qui concerne les taxes, les péages, etc.
Fourthly: No single country in the EU should be placed in a worse position than Switzerland in terms of the levying of charges, tolls, etc.
Par conséquent, quelques constitutions européennes - la grecque, la portugaise ou la suisse, par exemple - accordent directement le droit à l’éducation physique et au sport.
Accordingly, a few European constitutions – such as the Greek, Portuguese or Swiss – directly grant the right to physical education and sport.
De même, nous pourrions bien revenir à la case départ à cause de la condition négociée par les ministres de n'appliquer le règlement que si la Suisse, par exemple, introduit un système identique.
In addition, the condition agreed among the ministers only to apply the scheme if, for example, Switzerland adopts the same scheme can, once again, lead to inertia.
Nous partons du principe que nous trouverons une solution à ce problème, tout comme nous en avons toujours trouvé aux problèmes surgissant dans le cadre de nos relations avec la Suisse par le passé.
We proceed from the belief that we will find a solution for this problem, just as we have always found solutions for problems in our relations with Switzerland in the past.
C’est cette notion de pays tiers sûr et de pays d’origine sûr que le rapporteur rejette, avec pour conséquence que ni le Canada, ni la Norvège, ni la Suisse, par exemple, ne sont considérés comme des pays sûrs pour les demandeurs d’asile.
It is this concept of safe third countries and safe countries of origin that the rapporteur rejects, with the consequence that, for example, neither Canada nor Norway nor Switzerland are regarded as safe countries for asylum-seekers.
En clair, si la Suisse, par exemple, refuse l'échange d'informations en vertu de son attachement légitime au secret bancaire, il ne peut être question que, par exemple, mon pays qui s'est clairement prononcé en faveur de cet échange à Feira le pratique.
Clearly, if Switzerland, for example, rejects the exchange of information due to its legitimate commitment to banking secrecy, there can be no question of my country, for example, which clearly declared its support at Feira for the exchange of information, implementing it.
L'interdiction de construire des minarets votée en Suisse, par exemple, ou la montée de partis extrémistes tenant un discours intolérant à l'égard de certaines communautés, nous montrent que le combat pour le respect de la laïcité doit être une priorité en Europe.
Actions such as Switzerland's vote to ban the construction of minarets and the rise of extremist parties who express intolerant views against certain communities are all signs that we must make the fight to uphold secular principles a priority in Europe.
Le 27 septembre dernier, une horrible tuerie, perpétrée en Suisse par un déséquilibré dans les locaux du parlement cantonal de Zoug, a malheureusement coûté la vie à quatorze membres du parlement et du gouvernement locaux. Elle a également blessé une dizaine d'autres personnes.
On 27 September, a mentally disturbed man carried out a horrific attack on the Parliament of the Swiss canton of Zug, tragically killing 14 members of the local Parliament and government and also injuring approximately 10 people.
De nombreuses études ont montré que lorsque les citoyens votent eux-mêmes les impôts, par référendum, comme c'est le cas en Suisse, par exemple, et comme c'est le cas dans certains États des États-Unis, ils ne votent pas du tout comme les parlementaires ou comme les bureaucrates le souhaiteraient.
Numerous studies have shown that when the members of the general public themselves vote for taxes by referendum, as is the case in Switzerland and some states in the United States, for example, they do not vote at all as parliamentarians or bureaucrats would wish them to.
Expressions with “suisse par”
suisse par exemple15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.