News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis-je pour” in English
9 examplesQue suis-je pour toi ?
What do I mean to you?
Que suis-je pour vous ?
What do I mean to you?
Qui suis-je pour le piler ?
Who am I to second guess him?
Qui suis-je pour me plaindre ?
Who am I to complain?
Qui suis-je pour me montrer plus malin que lui ?
Who am I to second guess him?
Si tel est l’avis de l’Agence elle-même, qui suis-je pour lui accorder des fonds supplémentaires?
So if they themselves say that, then who am I to give them extra money?
Qui suis-je pour commenter la proposition de résolution devant cette Assemblée, mais je pense que le fait même que ce débat ait eu lieu a déjà donné un précieux signal.
Who am I to comment on the draft resolution before this House, but I think the very fact that this debate has happened has already given a valuable signal.
Toutefois, l'objectif de la Commission, à savoir 120 µg, est en accord avec les propositions de l'Organisation mondiale de la santé et qui suis-je pour suggérer qu'elles devraient être contestées ?
But the Commission's 120 mg target is in line with World Health Organisation proposals, and who am I to suggest that they should be challenged?
On essaye maintenant d'apaiser les citoyens en promettant qu'il ne s'agira que d'immigrés temporaires et hautement qualifiés, mais qui suis-je pour douter des propos de Louis Michel, qui déclare que la porte devrait aussi rester ouverte à d'autres immigrés.
They are now trying to appease the public by promising that this only involves highly-qualified and temporary immigrants, but who am I to doubt the words of Louis Michel, who states that other immigrants should also remain welcome.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
