Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“suis-je en train” in English

14 examples
Suis-je en train de rêver ?
Am I dreaming?
Que suis-je en train de manger ?
What am I eating?
Quel orteil suis-je en train de toucher ?
Which toe am I touching?
Suis-je en train d'interrompre quelque chose ?
Am I interrupting something here?
Attends ! Pourquoi suis-je en train de te dire ça ?
Wait, why am I telling you this?
Attendez ! Pourquoi suis-je en train de vous dire ça ?
Wait, why am I telling you this?
Il se disait ensuite: «Mais que suis-je en train de raconter?
He said, 'So what am I yakking about?
Pourquoi suis-je en train d'expliquer tout cela et quelle est la raison de cette curieuse assimilation ?
Why am I saying this, and why, strange as it may seem, are they seen as one and the same thing?
. - Monsieur le Président, peut-être suis-je en train d’enfreindre la directive sur le temps de travail ce soir!
. Mr President, perhaps I am breaching the working time directive this evening!
Autrement dit, Moscou est-il réellement un partenaire indispensable pour Bruxelles, ou suis-je en train de d'aborder un sujet tabou en Europe en posant ces questions?
In other words, is Moscow really an indispensable partner for Brussels, or am I touching a political nerve in Europe by saying this?
Permettez-moi de m'expliquer. Ces sentiments ambivalents font-ils de moi un schizophrène ou suis-je en train d'essayer, vainement, de réconcilier le fait qu'en Italie je siège dans l'opposition alors qu'ici, je siège aux côtés des représentants du parti du Peuple de la liberté, du Parti populaire?
Let me explain myself better: am I schizophrenic for having such ambivalent feelings, or am I trying unnecessarily to reconcile the fact that, in Italy, I sit on the opposition benches while, here, I find myself next to the People of Freedom party, in the People's Party?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.