News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis vu obligé” in English
6 examplesPour ces motifs, je me suis vu obligé de voter contre la proposition de résolution.
For these reasons, I was forced to vote against the motion for a resolution.
La communication de la Commission comporte néanmoins un certain nombre de lacunes que je me suis vu obligé de commenter.
Unfortunately there appear to be a number of shortcomings in the Commission's communication which I have been forced to comment upon.
Tant pour des raisons de principe que pour des raisons pratiques, je me suis vu obligé de voter contre les amendements au texte proposé par la Commission.
For reasons of principle as well as for practical reasons, I felt bound to vote against the amendments to the text proposed by the Commission.
Monsieur le Président, comme vous le savez, j'étais à l'origine le rapporteur, mais mon document a été tellement malmené par la commission de la pêche que je me suis vu obligé de renoncer à l'élaboration du rapport, qui a été confiée au président de ladite commission, M. Struan Stevenson.
Mr President, as you all know, I was the original rapporteur for this report. The document was totally destroyed in the Committee on Fisheries and I felt compelled to give up the task of drafting the report, which was given to the Committee's Chairman, Struan Stevenson.
J'ai déjà inclus aux débats de la commission de la recherche bon nombre des ces importants amendements, mais le vote à la commission ayant donné lieu à des complications, je me suis vu obligé de présenter ces propositions également en séance plénière. C'est de celles-ci que je voudrais parler.
I have already secured many of the important amendments at committee stage but in view of the fact that the vote in committee was complicated I have been compelled to table a number of amendments here in Parliament too and it is these amendments that I am going to talk about.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
