Je suis vraiment reconnaissant d’être en mesure de le faire.
I'm indeed grateful to be able to do this.
Je suis vraiment reconnaissant du fait que tu m'aimes juste comme je suis.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Je te suis vraiment reconnaissant pour ta proposition de m'aider à nettoyer mon garage.
I really appreciate your offer to help me clean out my garage.
Je vous suis vraiment reconnaissant pour votre proposition de m'aider à nettoyer mon garage.
I really appreciate your offer to help me clean out my garage.
Je suis vraiment reconnaissant que plus de la moitié des députés de cette Assemblée aient signé cette déclaration.
I really am grateful that more than half of the Members of this House have signed this declaration.
Je suis vraiment reconnaissant à la présidence suédoise pour la contribution qu'elle a apportée à ces négociations et l'impulsion qu'elle leur a donnée.
Moreover, I am truly grateful to the Swedish Presidency for the impetus it has given to these negotiations and for the contribution it has made to them.