Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“suis vraiment ravi” in English

14 examples
Je suis vraiment ravi d'être le président de cette commission.
I am very pleased to be chairman of this committee.
Je suis vraiment ravi d'accueillir au Parlement européen M. Roland Dumas.
I am very glad to welcome to the European Parliament Mr Roland Dumas.
Permettez-moi un dernier mot sur les pays en développement: je suis vraiment ravi qu'on en ait enfin tenu compte.
A few words on the developing countries: I am really glad that these have been discovered in the meantime.
. - Monsieur le Président, je suis vraiment ravi d’avoir l’occasion de vous parler des relations entre l’UE et l’Inde.
. Mr President, I am very pleased to have the opportunity to talk to you about EU-India relations.
Je suis vraiment ravi que la résolution sur laquelle vous allez voter mercredi recommande au Parlement de soutenir l'accord-cadre.
I am very satisfied that the resolution on which you are going to vote on Wednesday recommends that Parliament should endorse the framework agreement.
Je suis vraiment ravi qu'un Sommet autant couronné de succès se soit tenu à Cardiff, la capitale du pays de Galles et la ville qui se trouve au cur de ma circonscription.
I was absolutely delighted that such a successful summit should have been held in Cardiff, the capital city of Wales and the city at the very heart of my constituency.
Je suis vraiment ravi de l'attention qui est portée à ces questions importantes, susceptibles d'avoir certaines implications sur la réputation de la Bulgarie sur les marchés.
I am very grateful for this attention to these important issues, which may have also some implications concerning Bulgaria's standing in the markets.
Donc, il faut agir, et immédiatement; et je suis vraiment ravi que la Commission ait réagi si rapidement - et avec brio - en prenant quelques mesures palliatives, en réduisant à zéro la réserve 2008.
Therefore we need to act, and act immediately; and I am very pleased that the Commission has acted swiftly - and well - by taking some palliative measures, reducing the set-aside for 2008 to zero.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis vraiment ravi de l’approche exhaustive et réfléchie que le Parlement a enfin développée sur la question primordiale du tourisme.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very pleased with the thorough and thoughtful approach that Parliament has at last developed on the major topic of tourism.
De manière générale, je suis vraiment ravi de la coopération avec le Parlement et le Parlement peut être satisfait de lui-même car il est capable de mener des missions d'observation d'élections de grande qualité.
In general, I am very pleased with the cooperation with the Parliament and Parliament can be pleased with itself because of its ability to deliver high-quality electoral observation.
Je suis vraiment ravi que nous ayons enfin entamé un débat sérieux sur la stratégie de sécurité de l’Union européenne, mais il est lamentable que ce débat reste, dans son ensemble, une affaire interne, d’où le public est exclu.
That we are at last making a start on a serious debate about the European Union’s security strategy is something that I very much welcome, but it is lamentable that this debate is still, on the whole, an internal affair in which the general public are not involved.
Je suis vraiment ravi que les auteurs du rapport aient apprécié ces circonstances et décidé de supprimer du premier texte les noms des États dont les positions auraient put être considérées négativement par le Parlement européen.
I am very pleased that the authors of the report have appreciated these circumstances and decided to remove from the primary text the names of states whose stance might be viewed critically by the European Parliament.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je suis vraiment ravi - et il ne s'agit pas simplement d'une formule diplomatique - d'être ici aujourd'hui pour parler de cette opportunité de développer les innovations de l'Europe.
Member of the Commission. - Mr President, I am really happy - and that is not just a diplomatic phrase - to be here today to speak on the occasion of this opportunity to boost Europe's innovations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.