Je suis venue ici pour demeurer plus près de la source, de la source d'où jaillissent les décisions qui peuvent façonner - en bien ou en mal - nos vies.
I came here in order to be closer to the source, closer to the place where decisions are made which could shape - for better or for worse - our own lives.
Madame la Présidente, je suis venue ici pour honorer le pouvoir donné par les Européens au Parlement et pour offrir en toute sincérité notre collaboration pour la construction d'un avenir meilleur pour nos citoyens, sans oublier toutefois que nous ne sommes pas seuls dans le monde.
Madam President, I have come here today in token of my respect for the power bestowed on Parliament by the citizens of Europe and to offer my sincerest co-operation in building a better future for our citizens, bearing in mind all the while that we are part of a common world.