Je suis venu pour toi.
It's for you that I have come.
Je suis venu pour toi.
I came for you.
Je suis venu pour le tuer.
I came to kill him.
Je suis venu pour t'aider.
I've come to help you.
Je suis venu pour vous tuer.
I have come to kill you.
Je suis venu pour te parler.
I've come to speak with you.
Je suis venu pour vous voir.
I came to see you.
Je suis venu pour te parler de Tom.
I came to talk to you about Tom.
Je suis venu pour vous poser une question.
I've come to ask you a question.
Je suis venu pour que tu puisses m'informer.
I have come so that you can inform me.
Je suis venu pour te souhaiter bonne chance.
I came to wish you good luck.
Je suis venu pour vous souhaiter bonne chance.
I came to wish you good luck.
Je suis venu pour que vous puissiez m'informer.
I have come so that you can inform me.
J'y suis venu pour cette dernière raison.
I came in for the latter.
Je suis venu pour livrer un message d'espoir et pour faire une promesse solennelle.
I came here to deliver a message of hope and to make a solemn pledge.
Je suis venu pour vous annoncer une nouvelle étape dans notre politique d'unilatéralisme constructif.
I have come here to announce a new step in our policy of constructive unilateralism.
Je suis venu pour affirmer que la paix - une paix juste et durable - est possible dans ma région et que nous avons besoin de l'Europe pour y contribuer.
I came here to affirm that peace - a just and lasting peace - is possible in my region, and that we need Europe to contribute to it.
Je suis venu pour vous dire que nous devons mettre fin à ces périodes du passé, que la coopération doit remplacer les rivalités et que les négociations doivent l'emporter sur la rhétorique de la guerre.
I came here to tell you that we must put an end to those times, that cooperation must replace rivalry, and that negotiations must prevail over the rhetoric of war.
C'est une histoire que je raconte souvent, mais lorsque je suis venu pour la première fois ici, en 1979, alors que je me promenais sur le pont reliant Strasbourg à Kehl, je me suis arrêté et je me suis mis à songer à la chose suivante.
When I first came here in 1979 - I tell this story often - I went for a walk across the bridge from Strasbourg to Kehl.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.