Je suis venu avec mes amis.
I came with my friends.
J'ai pensé que tu pourrais te sentir seul alors je suis venu avec une bouteille de vin.
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
J'ai pensé que tu pourrais te sentir seule alors je suis venu avec une bouteille de vin.
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
J'ai pensé que vous pourriez vous sentir seul alors je suis venu avec une bouteille de vin.
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
Je suis venu avec l'espoir que l'Union européenne pensait ce qu'elle disait.
I came with the expectations that the European Union meant what it said.
Je suis venu avec l'espoir que ce cycle de Doha était un cycle de développement.
I came with the expectation that the Doha Round was a development round.
Lorsque je suis arrivé au sein de ce Parlement depuis la Chambre des communes britannique, je suis venu avec de grandes espérances.
When I came to this Parliament from the British House of Commons, I came with great expectations.
D'habitude, l'on se présente devant le Parlement avec des statistiques optimistes ; dans le cas présent, je suis venu avec des statistiques pessimistes.
People usually present statistics to Parliament which are better than the reality, but, in this case, I had come with statistics which were actually less encouraging.
Je suis venu avec l'espoir que le commissaire qui est assis là-bas aurait le c?ur d'aller se battre, que M. Lamy, qui a introduit "Tout sauf les armes", irait se battre.
I came with the expectation that the Commissioner sitting there would have a spine to go and fight, that Mr Lamy, who had introduced 'Everything But Arms', would go and fight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.