Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“suis une fervente” in English

13 examples

Pour ma part, je suis une fervente partisane du traitement dans des centres du sein.

Personally I am a great advocate of treatment in breast centres.

Je suis une fervente partisane d'une Europe libérale, mais d'une Europe libérale sociale.

I am very much in favour of a liberal Europe, but it must be a social liberal Europe.

Je suis une fervente partisane de l'élargissement, mais cela ne veut pas dire que tout ce qui est demandé est requis.

I am a firm supporter of enlargement, but that does not mean that everything that is demanded is required.

Je suis une fervente supportrice d'une politique agricole commune assurant des conditions égales pour tous les États membres.

I am a strong supporter of a Common Agricultural Policy which secures a level playing field for all Member States.

Tout comme lui, je suis une fervente avocate de l'OMC, parce que je crois qu'elle offre aux pays pauvres la chance de rattraper les pays riches.

I am a passionate supporter of the WTO, as he is, because I believe that it offers poor countries the opportunity to integrate with wealthy nations.

Je suis une fervente partisane de la transmutation et de la séparation et je suis favorable à tout soutien qui peut être apporté à ces technologies.

I am a great advocate of transmutation and partitioning and welcome any support that can be given to those technologies.

Je suis une fervente partisane de l'autorégulation parce que j'estime que certaines procédures au sein de la Commission européenne sont trop lentes.

I am such a staunch supporter of self-regulation because in my view, a number of processes in the European Commission are too slow.

J'en suis une fervente partisane, car, en général, l'autorégulation permet d'utiliser les techniques de pointe et d'emporter ainsi l'adhésion de l'industrie.

I am very much in favour of it, because self-regulation invariably entails the latest state of the art technology on which industry too can agree.

Je suis une fervente partisane des quotas volontaires sur les listes électorales ; sans ces quotas, je ne serais pas présente dans cette Assemblée aujourd'hui.

I am a great fan of voluntary quotas on electoral lists, without which, in fact, I would not be here today.

Je suis une fervente partisane du processus de ratification et je crois que l'Irlande fera une nouvelle tentative pour rassurer les 500 millions de citoyens que compte l'Europe. Les Irlandais peuvent fièrement porter le nom d'Européens.

I am a firm supporter of the ratification process, and I believe that Ireland will make a new attempt to assure the 500 million citizens of Europe and they too bear the name of Europeans with honour.

(EN) Madame la Présidente, depuis Tchernobyl, pour des raisons personnelles que je ressens profondément, je suis une fervente opposante aux centrales nucléaires. Les premières victimes de la catastrophe de Fukushima ont été ses travailleurs et les pompiers.

Madam President, since Chernobyl, for acute personal reasons, I have been a very committed opponent of nuclear energy plants.

Je suis une fervente supportrice de la directive Services et je suis intimement convaincue - et c'est une chose que je souligne souvent lorsque je rencontre des entrepreneurs - qu'elle représente une chance fabuleuse pour eux, mais aussi pour l'économie européenne dans son ensemble.

I am an enthusiastic supporter of the Services Directive and am deeply convinced - and this is something I often stress in meetings with entrepreneurs - that it represents a huge opportunity both for them, and also for the entire economy of Europe.

suis une fervente partisane8

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.