Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“suis un peu surprise” in English

8 examples
Madame Schreyer, je suis un peu surprise que vous ayez compris la lettre autrement.
Mrs Schreyer, I am somewhat astonished that you read the letter in that way.
Monsieur le Président, je voudrais tout simplement dire à mes collègues que je suis un peu surprise.
Mr President, I would simply like to tell my fellow Members that I am somewhat surprised.
- Monsieur le Président, je suis un peu surprise que nous débattions de la chasse au lion au sein de ce Parlement.
Mr President, I am a little surprised that we are to debate lion hunting in this Parliament.
(EN) Madame la Présidente, je suis un peu surprise que mon amendement soit qualifié de "ridicule" et "d'inacceptable".
Madam President, I am a bit surprised at the qualifications of my amendment as 'grotesque' and 'unacceptable'.
Je suis un peu surprise qu'à présent le groupe PPE-DE se concentre autant sur ces questions spécifiques, alors qu'il était plutôt hésitant à soutenir notre appel à un cadre plus général.
I am a bit surprised that the PPE-DE Group is now focusing so much on these specific issues, whereas they were quite hesitant in supporting our appeal for the more general framework.
Je dois dire que je suis un peu surprise que cela soit perçu comme une approche protectionniste, puisque nous sommes dans une situation où tous les États membres au sein de l'UE ainsi que tous les acteurs du marché des produits agricoles assurent la promotion de leurs produits aux consommateurs.
I must say that I am a bit surprised that this should be considered a protectionist approach, because we are in a situation where all Member States within the European Union and all other players in the agricultural commodity market are promoting their products to the consumer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.