News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis un peu déçu” in English
19 examplesJe suis un peu déçu.
I'm a little disappointed.
Je suis un peu déçu de mes enfants.
I'm a little disappointed with my boys.
Je dois dire que je suis un peu déçu.
I must say I'm a bit disappointed.
Honnêtement, je suis un peu déçu.
I am in all honesty a little disappointed.
- Monsieur le Ministre, je suis un peu déçu par votre réponse.
Mr Schmit, I am rather disappointed by your response.
C'est un bel endroit, mais je suis un peu déçu de voir que personne n'est revenu bronzé.
It is a lovely place but I am a bit disappointed to see that none of them has a suntan.
Je dois dire que je suis un peu déçu parce que je n’ai entendu aucune véritable proposition.
I have to say that I am slightly disappointed because I have not heard any real proposal.
C'est un honneur mais, à vrai dire, je suis un peu déçu que ce rapport ne s'appelle pas rapport Corbett.
I am honoured, but to be honest, I am also slightly disappointed, because this report should really be called the Corbett report.
Ayant vécu quelques moments historiques, je suis un peu déçu par la froideur qui souffle dans cette salle.
Having lived through a few historic changes, I am a little disappointed by the cold wind blowing in this Chamber.
- Madame la Présidente, je suis un peu déçu par la manière conservatrice dont Mme Lehtomäki interprète la tradition du sauna.
. Madam President, I am a bit disappointed with the conservative approach of Ms Lehtomäki in her interpretation of the sauna culture.
J'avais posé deux questions très concrètes à Mme la commissaire et je suis un peu déçu qu'elle ne parvienne pas à me donner une réponse.
I asked the Commissioner two very specific questions and I am rather disappointed that she has not managed to give me an answer.
Je suis un peu déçu que le nombre de furets voyageant avec leurs propriétaires ne soit pas aussi élevé que ce que j'avais pensé au départ.
I am somewhat disappointed that ferrets are not moving in the numbers that I originally anticipated.
Je suis un peu déçu, Monsieur le Président du Conseil, que vous nous ayez raconté ce que nous avions de toute façon pu lire dans les journaux.
I am a little disappointed, Mr President-in-Office of the Council, that you have only told us what we have read in the newspapers anyway.
En tant qu’ancien rapporteur, je suis un peu déçu de voir qu’aucune durée maximum de transport n’a été convenue pour les animaux destinés à l’abattage.
As a former rapporteur, I am a little disappointed that no maximum journey times for stock for slaughter have been agreed.
Voilà ce qu'il en est pour la Commission. Je suis un peu déçu de la nouvelle évaluation qu'elle a réalisée après la publication officielle du rapport sur la convergence.
As for the Commission, I am slightly disappointed with the reassessment it carried out after the convergence report was officially published.
Mais à regarder l'ordre du jour de Séville et les domaines où nous voudrions voir des progrès plus importants, je dois dire que je suis un peu déçu par le paquet de réformes économiques.
However, looking at the agenda at Seville and the areas where we would wish to see greater progress, I have to say that I am a little disappointed at the economic reform package.
Monsieur le Président, je suis un peu déçu : je salue la Commission ; je ne salue pas le Conseil, dont je déplore l'absence alors que c'est à lui que cette résolution sur les droits de l'homme en Chine s'adresse en premier lieu.
Mr President, I am rather disappointed. I can greet the Commission but I cannot greet the Council whose absence I deplore when this resolution on human rights in China is primarily addressed to the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
