Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“suis très reconnaissante pour” in English

14 examples
Je suis très reconnaissante pour toute l'aide que j'ai pu obtenir pour traduire des phrases.
I am most grateful for all the help I have been given in translating sentences.
Je vous suis très reconnaissante pour cela.
I am very grateful for this.
Je vous suis très reconnaissante pour votre apport constructif.
I am very thankful for your constructive input.
Je suis très reconnaissante pour l'excellente coopération avec la présidence tchèque.
I am very grateful for the excellent cooperation with the Czech Presidency.
Je suis très reconnaissante pour toute la coopération et le soutien dont j'ai bénéficié.
I am very grateful for all the cooperation and support I have received.
Je vous suis très reconnaissante pour le fait que cette résolution a reçu le soutien de tous les groupes de cette Assemblée.
I am very grateful for the fact that this resolution has been supported by all the groups in the House.
Compte tenu de cela, je suis très reconnaissante pour les commentaires formulés et nous mènerons la stratégie comme je l'ai décrite.
And on that basis, I am very grateful for the comments which have been made and we will pursue the strategy as I have outlined.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je vous suis très reconnaissante pour la discussion qui se déroule dans cette Assemblée aujourd'hui.
Member of the Commission. - Madam President, I am very grateful for the discussion that is taking place in this Chamber today.
rapporteur. - (EN) M. le Président, je souhaite tout d'abord remercier toutes les personnes qui ont contribué à mon rapport - Je leur suis très reconnaissante pour leur aide.
rapporteur. - Mr President, I wish to begin by thanking all those who have contributed to my report - I am very grateful for their help.
Je suis très reconnaissante pour cette coopération avec le Conseil et la Commission et, évidemment, pour la coopération et le soutien de mes collègues au sein de la commission.
I have been very grateful for that cooperation with both the Council and the Commission and, of course, for the very supportive cooperation of colleagues within the committee.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous suis très reconnaissante pour votre réponse et je suis soulagée de voir la rapidité avec laquelle la Commission a réagi dans cette affaire.
Mr President, Commissioner, I am very grateful for your reply and relieved that the Commission has acted so swiftly in this matter.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, en ce qui concerne le plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux, je suis très reconnaissante pour tout le travail accompli par les membres des commissions concernées.
Mr President, with regard to the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals, I am grateful for all the hard work done by the members of the committees concerned.
Je vous suis très reconnaissante pour l’étude de faisabilité réalisée par la Commission au sujet du corps civil de paix, dont la coordination impliquera, me semble-t-il, qu’en tant que politiques, nous mettions en commun et simplifiions les méthodes appropriées.
I am very grateful to you for the completion of the Commission’s feasibility study on the civilian peace corps, the coordination of which will, I think, involve us politicians in being responsible for bringing together and simplifying the right approaches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.