Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis très impatient” in English

13 examples
Je suis très impatient.
I just can't wait.
Je suis très impatient de le faire.
I just can't wait to do that.
Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
Je suis très impatient de travailler avec lui.
I am looking forward very keenly to working with him.
Ici aussi, je suis très impatient de voir comment votre groupe va voter sur cette proposition.
Here again, I can hardly wait to see how your group will vote on our present application.
C'est pourquoi je suis très impatient d'entendre ce que le commissaire et le président en exercice du Conseil ont à nous dire sur ce sujet.
I therefore look forward with eager anticipation to what the Commissioner and the President-in-Office of the Council have to tell us on this subject.
Je suis très impatient de voir les réactions du Parlement européen et du Conseil par rapport à la révision du marché intérieur et à la vision sociale.
I very much look forward to the reactions of the European Parliament and the Council to the internal market review and the social vision.
Je suis très impatient de parachever le processus en parfaite harmonie avec le Parlement européen, car nous ne pouvons pas y arriver sans votre soutien.
I am very much looking forward to the completion of the process in good harmony with the European Parliament because we cannot deliver without your support.
Je suis très impatient de leur souhaiter la bienvenue en septembre en tant qu’observateurs et en tant que membres à part entière à partir de janvier 2007.
I very much look forward to welcoming them here in September as observers and as full Members from January 2007.
Avec le vice-président Verheugen et l'ensemble du collège, je suis très impatient d'approfondir notre travail commun au moment où nous entamons le prochain cycle de Lisbonne.
Together with Vice-President Verheugen and with all the College, I very much look forward to deepening our joint work as we move into the next cycle of Lisbon.
Pour la première fois dans ma carrière parlementaire, je peux dire honnêtement que je suis très impatient de travailler avec la commission des budgets sur le budget de cette année.
For the first time in my parliamentary career I can honestly say I am looking forward to working with the Committee on Budgets on this year's budget.
Je pense que nous devrons poursuivre ce débat après le sommet et je suis très impatient d'assister au débat d'aujourd'hui car il nous permettra de nous rendre parfaitement préparés au sommet.
I believe we will need to continue this debate after the summit, but I am very much looking forward to the debate today so that we will be well prepared for the summit.
Je suis très impatient d'entendre les contributions que doivent apporter les députés pour assurer que la dimension septentrionale, qui a si bien commencé, puisse continuer de se renforcer au fur et à mesure, particulièrement après l'élargissement de l'Union.
I am certainly looking forward to hearing the contributions which Members have to make in ensuring that the Northern Dimension, which has begun so well, can go on from strength to strength, particularly after the enlargement of the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.