Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“suis très heureux qu'il” in English

9 examples
Dès lors, je suis très heureux qu'il ait été adopté.
Therefore, I am very pleased that it was accepted.
Je suis très heureux qu'il ait été possible d'imposer ce moratoire à l'actuel gouvernement roumain.
I am very pleased to say that the present Romanian Government has succeeded in enforcing this moratorium.
Je suis très heureux qu'il ait respecté sa promesse et j'en appelle aux députés de réserver un vote favorable à la résolution et d'accepter l'accord.
I am very pleased that he has delivered on this promise and I call upon Members of the House to vote favourably on the resolution, and to endorse the Agreement.
Je suis très heureux qu'il ait accepté de se charger de ce rapport car je connais l'engagement dont nous avons besoin de la part de toutes les parties de cette Assemblée.
I am very pleased that he has taken on this report, because I know the commitment we need from all sides of the House.
Il m'a bien expliqué la situation de l'Iran, c'est pourquoi je suis très heureux qu'il existe des tentatives de revenir à la démocratie que le shah, bien qu'empereur, avait instaurée dans le pays.
He explained the situation in Iran to me very clearly, and so I am very pleased that people there are trying to go back to the democracy that the Shah had installed into the country, even though he was the emperor.
Je suis très heureux qu'il ait été possible d'inclure un point très important dans le rapport: demander à la Commission de préparer un plan de gestion complet pour le flet dans les eaux de la mer Baltique.
I am very pleased that it was possible to include a very significant point in the report, calling on the Commission to prepare a comprehensive management plan for flounder in the waters of the Baltic Sea.
Je suis très heureux qu’il l’ait soutenue et mise en exergue de nouveau ces derniers jours, et aussi que la présidence ait pris plusieurs engagements devant nous sur la question de la politique énergétique.
I am very pleased that he has supported and emphasised that again in recent days, and also that the Presidency has made a number of commitments here on the issue of energy policy.
Je suis très heureux qu'il ait été possible de parvenir au sein du Conseil à un consensus capable de dissiper les doutes que nourrissaient certains de nos partenaires pour arriver à une position commune partagée et forte.
I am very happy that the Council was able to reach a consensus that overcame the doubts harboured by some partners and enabled us to agree convincingly on a common position.
C'est l'orientation adoptée par le commissaire Monti, auquel je souhaite de nouveau la bienvenue aujourd'hui, alors qu'il mène une de ses dernières missions officielles, je suppose; il a effectivement soutenu cette idée et je suis très heureux qu'il puisse aussi la défendre devant le Conseil.
This is the direction that has been taken by Commissioner Monti, whom I welcome here again today, carrying out what I suppose will be one of his last official duties, because he has supported this idea and I am very happy that he will also be able to defend it before the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.