Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“suis très heureux d'être” in English

16 examples
Je suis très heureux d'être ici.
I'm very happy to be here.
Je suis très heureux d'être de retour à la maison.
I'm very happy to be back home.
Je suis très heureux d'être venu de Kiev dans ce dessein.
I am very pleased that I made it all the way back from Kiev in order to do so.
Je suis très heureux d'être né et je suis certain que mes collègues sont heureux d'être nés.
I am very happy I was born, and I am sure my colleagues are happy that they were born.
Je suis très heureux d’être ici aujourd’hui pour cette première séance plénière du nouveau Parlement européen.
I am very pleased to be here today at the first plenary session of the new European Parliament.
Hic manebimus optime, je suis très heureux d' être un membre du Parlement européen et j' y suis entré grâce aux télévisions.
Hic manebimus optime, I am very happy here in the European Parliament and I got here thanks to television.
Madame la Présidente, comme vous pouvez l'imaginer, je suis très heureux d'être à nouveau parmi les députés, ici, au Parlement européen.
Madam President, ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me to appear before you again, here in the European Parliament.
L'objectif de cette initiative allemande, dont je suis très heureux d'être le rapporteur, est dès lors d'essayer de conclure efficacement cette affaire.
Therefore this German initiative, one for which I am very pleased to be the rapporteur, is aimed at trying to bring this matter effectively and efficiently to a conclusion.
président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, je suis très heureux d'être ici pour échanger avec vous certaines idées sur cette année qui s'annonce importante.
President-in-Office of the Council. - Mr President, it is a pleasure to be here and share with you some thoughts on the important year ahead.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je suis très heureux d'être là pour participer à ce débat sur la politique européenne des transports.
Vice-President of the Commission. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I am very happy to be here to take part in this debate on European transport policy.
(Président Borrell, Président Prodi, honorables députés, Mesdames et Messieurs, je suis très heureux d’être ici aujourd’hui pour cette première séance plénière du nouveau Parlement européen.
(President Borrell, President Prodi, honourable Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, I am very pleased to be here today at this first Plenary session of the new European Parliament.
président du Conseil en exercice. - (SL) Je suis très heureux d'être ici avec vous à la session plénière d'aujourd'hui, qui est consacrée au débat sur le règlement de la mise en œuvre de Galileo.
President-in-Office. - (SL) I am delighted to be here with you in today's plenary session dedicated to the debate on the Galileo Implementation Regulation.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je suis très heureux d'être ici à nouveau, aujourd'hui, pour débattre du deuxième volet du paquet "marché intérieur de l'énergie", à savoir le gaz.
Member of the Commission. - Mr President, I am very pleased to be here again today to discuss the second part of the internal energy market package, namely gas.
Je suis très heureux d'être en mesure de vous annoncer que nous avons également présenté des règles sur l'étiquetage car les produits alimentaires qui ne sont pas conformes à la directive 2006/215 doivent l'indiquer.
I am particularly pleased to be able to tell you that we have also introduced rules on labelling, because food products that are not compliant with Directive 2006/215 must carry an indication to that effect.
Monsieur le Président, je suis très heureux d' être ici aujourd' hui pour vous présenter l' opinion de la Commission sur les conclusions de la conférence extrêmement importante sur l' égalité des sexes qui s' est déroulée la semaine dernière à New York.
Mr President, I am very pleased to be here today to give you the Commission's view on the outcome of last week's extremely important conference in New York.
Monsieur le Président, je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour vous présenter la position de la présidence du Conseil à propos des dispositions prises par l'Union européenne en vue du prochain établissement de la Cour pénale internationale.
Mr President, I am delighted to be able to appear before Parliament today to present the President-in-Office of the Council' s position with regard to the steps the European Union is taking to bring about the forthcoming establishment of the International Criminal Court.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires européens, je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour vous présenter le bilan de la présidence française de l'Union et aussi pour mesurer les progrès accomplis au cours de ces derniers mois.
Madam President, ladies and gentlemen of the European Parliament, I am delighted to be with you here today to present an assessment of the French Presidency of the Union and also to consider the progress that has been made over the last few months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.