J'ai voté en faveur de ce rapport et je suis très heureuse qu'il ait été adopté par le Parlement.
in writing. - I voted in favour of this report and was very happy that it was passed by the parliament.
Je suis très heureuse qu'il y ait eu une bonne collaboration entre l'UCLAF et les différents États membres.
I am very pleased that we have been able to have good cooperation between UCLAF and the different Member States.
Je suis très heureuse qu'il ne soit pas aussi malade qu'il en avait l'air mais nous devons disposer d'un équipement de réanimation dans le Parlement, compte tenu de l'état physique et aussi de l'âge de certains d'entre nous, et j'en fait partie.
I am very glad that he is not as ill as he looked, but we must have resuscitative equipment in the House, given not only the conditions but some of our ages and I include myself in that.
Je suis très heureuse qu'il ne revienne pas à ce Parlement de décider du lieu de son siège, mais que cette décision relève toujours de la compétence des ministres au Conseil, et j'espère que la conférence intergouvernementale ne la modifiera pas.
I am really pleased that the ministers in the Council of Ministers and not Parliament continue to decide where Parliament sits and I hope that the Intergovernmental Conference will not change that.