Je suis très encouragé par le fait que les États membres interdisent de plus en plus de fumer dans les lieux publics.
I am very much encouraged that one Member State after another is introducing smoking bans in public places.
Madame la Présidente, je suis très encouragé par les recommandations contenues dans le rapport de M. Olsson et le soutien qu'il témoigne à l'approche de la Commission dans cette matière.
Madam President, I am very encouraged by the recommendations in Mr Olsson's report and his support for the Commission's approach in this.
Je voudrais me faire l'écho des sentiments émanant des tous les côtés de ce Parlement et qui appelaient à la générosité, et je suis très encouragé par l'unanimité qui se dégage à ce sujet.
I would echo the sentiments from all sides in the House for generosity and I am very encouraged by the unanimity with which this is being approached.
J'attends aussi le soutien du Parlement européen, je suis très encouragé par les positions prises par ce Parlement et je peux vous dire que la Commission est prête à remplir pleinement son rôle.
I also expect the support of the European Parliament. I am very encouraged by the positions adopted by this Parliament, and I can tell you that the Commission is ready to play its part in full.