Je suis très confiant: à mes yeux, la Slovénie fera partie du premier groupe de pays qui nous rejoindront.
I repeat that I have every confidence that Slovenia will be among the first group of nations to join the enlarged EU.
Monsieur le Premier Ministre, pour terminer, je voudrais dire que je suis très confiant dans votre travail.
Prime Minister, finally I would like to say that I have great faith in your work.
Après avoir écouté M. Menrad, je suis très confiant quant au profond engagement du parti démocrate-chrétien allemand dans ces questions en Allemagne.
After listening to Mr Menrad, I am very confident that the German Christian Democratic Party is thoroughly engaged with these issues in Germany.
Je suis très confiant car, comme un journal américain qui n'est pas connu pour être extrêmement europhile, a titré, il y quelques mois: Europe is back .
I am very confident because, as the headline in an American newspaper not known for its pro-European stance said a few months ago: Europe is back.
Je dois avouer que je suis très confiant à ce sujet et je crois que les comités nationaux des Etats membres relèveront le défi exposé devant nous par Monsieur Oostlander.
I have to say I am quietly confident that the national committees in the Member States will take up the gauntlet which Mr Oostlander has thrown down here.
Je suis très confiant, après avoir entendu M. Hughes, le gouvernement travailliste britannique et d'autres personnes en Angleterre affirmer qu'ils étaient particulièrement attentifs à ces questions.
After listening to Mr Hughes, to the British Labour Government and also to others in Britain, I am extremely confident that they are deeply committed to finding answers to these questions.