Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“suis toutefois d'avis” in English

9 examples
Je suis toutefois d'avis que cela doit aussi être appliqué dans d'autres dossiers repris dans les conclusions du sommet.
I believe, however, that this should also filter through to other files that were mentioned in the summit conclusions.
Il resterait alors du chemin à faire mais je suis toutefois d'avis que les choses sont plus avancées que vous ne le dites.
It has not yet come that far, but I think that it has come further than you suggest.
Je suis toutefois d'avis qu'il nous faut, pour nos frontières extérieures, des réglementations communes en matière de visa.
I believe, however, that given that we have common external borders, we need to have common rules on visas and visa stamps.
Je suis toutefois d'avis que des sanctions pénales doivent uniquement prévaloir en cas de préméditation ou de négligence grave répétée.
However, I am of the opinion that the criminal sanctions should first and foremost only be applied in the case of criminal intent or persistent gross negligence.
Je suis toutefois d'avis que, au moins à l'heure actuelle, personne ne peut dire exactement quelles promesses ou préoccupations verront le jour dans ce domaine précis.
However, I think that, at least today, nobody can say exactly what promises or preoccupations there will be in this particular area.
Sans plaider pour une révision des critères de convergence de Maastricht, je suis toutefois d'avis qu'il faudrait accorder plus d'importance à la lettre E dans l'acronyme UEM.
I am not arguing for revision of the Maastricht convergence criteria, but I feel greater acknowledgement should be given to the 'E' in EMU.
Je suis toutefois d'avis que ce sujet doit continuer à nous engager ainsi que les autres, comme l'a déjà déclaré le commissaire et j'en ai pris acte, car les chiffres sont terrifiants.
This is a subject, however, that I believe should continue to engage us and others - as the Commissioner has already said, and I have noted it - because the numbers are terrifying.
Je suis toutefois d'avis qu'une politique commune en matière d'asile et de réfugiés dépourvue d'une répartition des charges pourrait être comparée à un grand toit soutenu par quelques rares murs porteurs.
I am of the view, however, that, without such a sharing of the load, a common policy on asylum and refugees would be something which might be likened to a large roof erected only with a single supporting wall somewhere on the perimeter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.