News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis toutefois conscient” in English
8 examplesJe suis toutefois conscient que le problème existe.
But I realize that a problem exists.
Je suis toutefois conscient du fait que votre remarque a une portée plus large.
However, I know that you are making a wider point.
Je suis toutefois conscient de la nécessité de définir un système gérable pour le secteur.
I am, however, aware of the need to define a system that the industry can deal with.
Je suis toutefois conscient que la présidence britannique est vivement préoccupée par le tremblement de terre et le Pakistan.
However, I am conscious that the UK Presidency is very concerned about the earthquake and Pakistan.
Je suis toutefois conscient qu'il s'agit là simplement d'engagements de principe, qu'il faudra mettre en pratique par la suite.
I acknowledge, however, that these are merely commitments in principle. They will have to be fleshed out.
Je suis toutefois conscient que des personnes dont on a prouvé qu’elles ont collaboré avec un pouvoir agressif seraient aussi emprisonnées dans nos pays.
I am aware, however, that people who have been shown to have collaborated with an aggressive power would be imprisoned in our countries as well.
Je suis toutefois conscient du fait que la proposition relève du titre IV du traité instituant la Communauté européenne et ne s'applique dès lors pas au Danemark, cf. le protocole sur la position du Danemark.
I am, however, aware of the fact that the proposal is covered by Title IV of the Treaty establishing the European Community and does not therefore apply to Denmark, cf. the protocol on Denmark's position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
