News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis tout particulièrement” in English
17 examplesJe suis tout particulièrement ravi d'apprendre que nous verrons M. Richard ici.
I am especially pleased that we are able to see Mr Richard here.
Je suis tout particulièrement redevable à Mme Bonino pour le soutien énergique qu'elle nous apporte.
I am especially grateful to Mrs Bonino for her very vigorous support here.
Personnellement, je me suis tout particulièrement attachée à coordonner notre position avec les États-Unis.
I personally have been very closely involved in coordinating our position with the United States.
Je suis tout particulièrement heureux que M. Virrankoski ait rendu possibles les projets pilotes de soutien pour la durabilité de la mer Baltique.
I am especially glad that Mr Virrankoski made possible the pilot projects in support of the sustainability of the Baltic Sea.
Je suis tout particulièrement ravie que nous ayons obtenu une consolidation - 20 % des coûts directs - dans nos pourparlers avec le Conseil et la Commission.
I am especially pleased that we were able to reach a consolidation - 20% of the direct costs - in our talks with the Council and the Commission.
Pékin + 10, c’est un nouveau départ aujourd’hui et je suis tout particulièrement reconnaissante aux collègues qui ont contribué à déposer cette question orale.
Beijing + 10 is a new departure today and I am especially grateful to those of you who helped to table this oral question.
L'eau est l'un des domaines auquel, en ma qualité de commissaire de l'environnement, je donne la priorité, et je suis tout particulièrement intéressée par la question soulevée ici.
Water is one of the areas which I prioritise in my capacity as Commissioner for the Environment, and I am especially interested in this question.
Je leur suis tout particulièrement reconnaissant pour la rapidité avec laquelle ils ont opéré, étant donné l'importance de son adoption rapide pour l'industrie des services financiers en Europe.
I am most grateful for the speed with which they have been able to process the proposal, given the importance of its early adoption for Europe's financial services industry.
En étroite collaboration avec les rapporteurs fictifs, je suis tout particulièrement favorable à ce que nous concentrions nos efforts sur la recherche dans cette technologie et sur son évaluation.
In close cooperation with the shadow rapporteurs, I have opted mainly for focusing on research into this technology and assessment of it.
Je suis tout particulièrement reconnaissante envers le Parlement pour les efforts consentis afin d’obtenir les ressources supplémentaires pour les 780 nouveaux postes créés au sein de la Commission.
I am especially grateful to Parliament for its efforts to secure the additional resources for the 780 new posts at the Commission.
Je suis tout particulièrement d'accord avec M. Ford, lorsqu'il constate l'évidence: nous ne pouvons rien faire d'autre qu'agir sur la base des données scientifiques dont nous disposons actuellement.
Equally I agree with Mr Ford, namely that we can do no more than take action against the background which science provides us today.
par écrit. -(EN) J'ai voté en faveur de ce rapport et je suis tout particulièrement ravi qu'il souligne la nécessité d'établir en interne les priorités externes, par exemple la lutte contre la pauvreté, pour avoir une voix européenne commune dans les affaires internationales.
in writing. I voted for this report and in particular am pleased that it emphasises the need for internal setting of external priorities, for example the fight against poverty, in order to have a common European voice in international affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
