Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“suis toujours opposé” in English

9 examples
(EN) Madame la Présidente, je me suis toujours opposé à l'ingérence de l'UE en matière de défense.
Madam President, I have consistently opposed EU meddling in the defence sphere.
(EN) Monsieur le Président, je souhaite fournir une explication de vote, car je me suis toujours opposé à la politique agricole commune.
Mr President, I would like to give an explanation of vote because I have always been consistently against the common agricultural policy.
C'est une mesure à laquelle je me suis toujours opposé, car elle constitue une atteinte à la vie privée et crée une incertitude juridique.
This is something that I have always been opposed to, as it constitutes an invasion of privacy and also results in a lack of legal certainty.
En effet, depuis que je siège au Parlement, je me suis toujours opposé à cette approche et je me réjouis que la Commission, et le rapporteur, le reconnaissent à présent.
Indeed, I have opposed this approach ever since I joined Parliament, and I am pleased that the Commission recognises that, and also the rapporteur.
Je me suis toujours opposé à l'idée qu'un État - plus particulièrement un État de l'ancien régime communiste - doive devenir membre de l'OTAN avant de pouvoir être admis dans l'Union européenne.
I have always opposed the view that a state - particularly one formerly under Communist rule - must become a member of NATO before it can be admitted to the European Union.
Je me suis toujours opposé à la création d'un tel organe, qui a déjà été envisagée, non seulement dans ce contexte mais également en ce qui concerne la question des procédures pénales transfrontalières.
I have had a long-held opposition to the establishment of this office, which has been raised, not only in this context, but also on the question of cross-border criminal proceedings.
Même si je me suis toujours opposé à un vote de censure visant la Commission, cette Assemblée à un intérêt légitime à entendre ce que la Commission a à dire sur le sujet et la manière dont elle évalue ce qui s’est produit au sein d’Eurostat.
Although I have always been opposed to a vote of no confidence in the Commission, this House does have a legitimate interest in hearing what the Commission has to say on the subject and how it assesses what went on at Eurostat.
Même si je me suis toujours opposé à l'énergie nucléaire, j'ai l'impression que la discussion a été utilisée par les opinions extrêmes de chaque camp du débat sur le nucléaire de sorte qu'aucun terrain d'entente n'a dès lors pu être trouvé au sein du Parlement.
Even though I have consistently opposed nuclear power, I feel that the discussion was used by extreme opinion on both sides of the nuclear argument and this ensured that a common ground could not be found in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.