Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis toujours heureux” in English

8 examples
Je suis toujours heureux.
I'm always happy.
En votre compagnie, je suis toujours heureux.
Being with you, I will always be happy.
En effet, d'un côté, je suis toujours heureux d'être parmi vous et, d'un autre côté, j'ai quelques regrets que ce soit la dernière fois.
I am always happy to be among you and I have some regrets that it will be the last time.
On apprend tous les jours et je suis toujours heureux d'apprendre un certain nombre d'éléments au travers des arguments avancés par le Parlement en premier lieu.
We live and we learn, and we are happy to be instructed by many of the arguments put in the first place by the Parliament.
Je suis toujours heureux de voir la commission des transports publier des rapports comme celui-ci, qui plaident en faveur de la législation environnementale de l'Union européenne.
I am always very pleased when the Transport Committee publishes reports like this which endorse the European Union's environment legislation.
Je suis toujours heureux que nous évitions des débats idéologiques sur des questions techniques et parvenions à adopter des directives légères en peu de temps, mais je pense cependant que nous avons négligé quelques aspects mineurs mais qui ont leur importance.
Happy though I am when we avoid ideological debates on technical issues and adopt slim directives in a short space of time, there are a couple of minor but important aspects that we have overlooked.
Ce qui importe avant tout - et je suis toujours heureux de voir le commissaire lui-même pour lui transmettre personnellement notre message - c'est que toutes les directives qui concernent les faillites, comme celle-ci, soulignent la nécessité d'harmoniser le droit dans ce domaine.
The main thing - and I am always glad to see the Commissioner here so that I can pass on my thoughts in person - is that all directives dealing with bankruptcy, such as this one, show just how urgently we need to harmonize bankruptcy law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.