En ce qui me concerne, je suis toujours favorable à la tolérance zéro dans le cadre de l'étiquetage.
I myself am always in favour of zero tolerance when it comes to labelling.
Je suis toujours favorable à une progression par étape, au lieu de se fixer des objectifs parfois assez contraignants en une seule étape.
I am always in favour of a gradual reduction rather than setting objectives that, if achieved in a single stage, may sometimes be rather restrictive.
Sur ce point, permettez-moi de dire que je suis toujours favorable au fait qu'un professeur qui désire participer à ce programme puisse introduire une demande individuelle.
I would point out that I still support the idea that teachers wishing to take part should be able to submit individual applications.
Je voudrais profiter de cette occasion pour rappeler que je n'ai pas changé mon engagement et que je suis toujours favorable à l'utilisation de la procédure de codécision pour la mise en uvre de cette législation.
I would like to put it on the record today that I remain committed to Parliament having a full codecision role in the enactment of this legislation.
Je suis toujours favorable à la création d'un répertoire et à la consolidation d'une infrastructure pour les données géographique et des sites Internet appropriés, et à l'amélioration du site Internet de l'Unité agricole afin de rendre les données publiques.
I still approve of the creation of an inventory and consolidation of spatial data infrastructure and the relevant websites, and the improvement of the Agriculture Unit's website to make the data public.