Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“suis toujours d'avis” in English

11 examples
C'est pour cela que nous nous sommes engagés et je suis toujours d'avis que c'était judicieux.
For that reason we went in and I still believe that it was the right thing to do.
Tout cela est très bien, Monsieur Harbour, mais je suis toujours d'avis qu'il nous reste encore du travail à accomplir.
That sounds great, Mr Harbour, but I still think that we have some work to do on our side, too.
Cependant, je suis toujours d'avis que de trop nombreux doutes planent encore sur certains commissaires et sur la conduite de la Commission en général.
However, I am still of the opinion that there are too many doubts about particular individuals and about the leadership of the Commission as a whole.
Je suis toujours d'avis que le résultat de la concertation est largement à la traîne par rapport aux possibilités techniques actuelles permettant de réduire les émissions polluantes.
I am still of the opinion that the outcome of conciliation has been overtaken by the current technical potential to reduce polluting emissions.
Je suis toujours d'avis que l'accord doit avoir lieu entre les organisations sportives elles-mêmes et les diffuseurs des événements sportifs, sans mesures réglementaires du gouvernement.
I still take the view that sporting organizations themselves and those who broadcast sport should reach agreement, without regulatory measures by governments.
Je suis toujours d'avis que les embarcations construites pour l'usage personnel des utilisateurs devraient être exemptées pendant cinq ans, à condition qu'elles ne soient pas mises sur le marché.
I continue to believe that craft built for users' own use should be exempted for five years, provided they are not placed on the market.
Je suis toujours d’avis que l’idée d’appliquer un plafond annuel à la contribution communautaire versée aux écoles européennes doit être examinée attentivement, comme l’ont souligné plusieurs députés.
I still believe that the idea of establishing a yearly ceiling on the Community contribution to the European schools should be carefully considered, as some Members have stressed.
Je suis toujours d'avis que la Slovaquie fait partie de la première série de candidats à l'adhésion, mais ses chances diminuent de jour en jour et Monsieur Meciar est en train de les gaspiller définitivement.
It has been and still is my opinion that Slovakia is in the front line of candidates for access, but the chances are dwindling from day to day, and Mr Meciar is in the process of frittering them away for good.
Mais je suis toujours d'avis que le compromis atteint ne représente aucune entrave à l'expansion économique dynamique de ces nouveaux services en Europe, car il doit être vu à la lumière de l'amendement 46 qui réglemente les cas particuliers.
Personally, I remain convinced that the compromise which was reached puts no obstacles in the way of dynamic economic expansion of the new services in Europe, since it must be seen in conjunction with Amendment No 46, setting out the exceptions.
Je suis toujours d'avis qu'il va trop loin dans le domaine des sanctions en réduisant les seuils relatifs à la taille des entreprises et, franchement, en faisant de l'agenda des syndicats une fin en soi au lieu de promouvoir les intérêts des employés.
I still believe it goes too far in reference to sanctions in reducing thresholds in terms of sizes of companies and - frankly - in pushing the trade union agenda as an end in itself rather than in promoting the interests of employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.