Je suis totalement pour le libre-échange.
Well, I am all for free trade.
Nous devons contrôler cela et agir de la manière appropriée, et je suis totalement pour.
We have to control this and get it right, and I am totally in favour of it.
Je suis totalement pour que l'Union européenne facilite au maximum l'adhésion de ces États des Balkans à l'UE.
I am absolutely in favour of the European Union making it as easy as possible for these Balkan states to join the European Union.
Je suis totalement pour l'étiquetage de l'origine, mais je pense que nous devons définir très clairement ce que nous entendons par là.
I am totally in favour of labelling of origin, but I think we have to be very clear about what we mean by labelling of origin.
Je suis totalement pour que l'on parvienne à un accord de pêche avec le Maroc favorable aux intérêts du secteur de la pêche de l'Union européenne, en commençant par le secteur de la pêche espagnol.
I agree absolutely that we should reach a fisheries agreement with Morocco which is favourable to the interests of the European Union fishing fleet, in particular the Spanish fishing industry.
Je suis totalement pour que les marchandises soient transférées vers le rail, et donc ma position peut sembler contradictoire, mais un amendement sur les gigaliners n'a pas sa place dans ce rapport.
I do fully agree that goods belong on the railways, and thus my position may appear contradictory, but an amendment on gigaliners has no place in this report.
Enfin, concernant l’amendement sur les bicyclettes déposé par Mme Buitenweg, vu ce que j’ai dit sur les voitures, je suis totalement pour et je crois que nous devrions tous enfourcher notre vélo, sans tarder.
Finally, on the amendment on bicycles from Mrs Buitenweg, given what I have said about cars, I am all in favour and I think we should all get on our bikes now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.