Je suis totalement d'accord pour dire qu'avec de la volonté politique, nous pouvons surmonter ces problèmes.
I completely agree that, with political will, we can overcome these problems.
Je suis totalement d’accord pour dire que le changement structurel n’est pas près de disparaître et qu’il s’accélérera effectivement.
I totally agree that structural change is here to stay and indeed it will accelerate.
Par conséquent, je suis totalement d'accord pour que des mesures complémentaires soient prises afin de limiter, voire même d'interdire, les substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
Consequently, I totally agree with additional measures being taken to limit or even ban ozone-depleting substances.
Je suis totalement d'accord pour déclarer qu'il nous faut des règles communautaires qui garantissent que la libre concurrence au sein du marché intérieur n'engendre pas une concurrence entre des milieux de travail médiocres.
I am absolutely in favour of common EU rules ensuring that free competition in the internal market does not become competition in a poor working environment.
En ce qui concerne le plan d’action pour un voisinage élargi, je suis totalement d’accord pour dire que nous devons renforcer les liens économiques, sociaux et culturels entre les régions ultrapériphériques et leurs voisins tiers.
Concerning the wider neighbourhood action plan, I fully agree that we have to strengthen the economic, social and cultural links between the outermost regions and their non-member neighbours.