Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“suis totalement contre” in English

5 examples
Je vous le répète, Monsieur Szent-Iványi: je suis totalement contre ces mesures, non seulement parce qu’elles sont erronées, mais aussi parce qu’elles sont inutiles.
I tell you again, Mr Szent-Iványi: I am absolutely against these measures, not only because they are wrong but also because they are pointless.
Je suis totalement contre cette tentative illégitime d’interférer dans l’organisation politique interne des États membres et contre la confusion permanente entre égalité et égalitarisme.
I totally reject this illegitimate attempt to interfere in the internal political organisation of the Member States and the ongoing confusion between equality and egalitarianism.
Enfin, je suis totalement contre le fait qu'encore plus d'argent des contribuables soit utilisé pour couvrir le déficit actuel du fonds de pension qui résulte d'investissements spéculatifs.
Thirdly, I am completely against using even more taxpayers' money to cover the pension fund's current deficit as a result of the speculative investments.
Ceci dit, j'ai voté en faveur de l'amendement 1 car je suis totalement contre l'utilisation des fonds de la politique agricole commune pour financer les ressources nécessaires au programme.
Having said this, I have voted in favour of Amendment 1 because I am completely against using common agricultural policy funds to provide the resources needed for the programmes.
Par contre, je suis totalement contre l'amendement 6 présenté par M. Teverson, qui introduirait une limitation trop négative et trop coûteuse pour la conclusion d'accords de pêche ultérieurs.
On the other hand, I am completely opposed to Amendment No 6 tabled by Mr Teverson. This would introduce an excessively negative limitation, which would prove too much of a burden for subsequent fishing agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.