Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis terriblement” in English

16 examples
Je suis terriblement désolé.
I'm terribly sorry.
Je suis terriblement fatigué.
I'm awfully tired.
Je suis terriblement fatigué.
I am extremely tired.
Je suis terriblement fatigué.
I'm extremely tired.
Je suis terriblement fatiguée.
I'm awfully tired.
Je suis terriblement occupé, tu comprends.
I'm terribly busy, you understand.
Je suis terriblement occupée, vous comprenez.
I'm terribly busy, you understand.
Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier.
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Une remarque encore : je suis terriblement déçue par le conservatisme du Parlement.
I would like to finish off with one last observation. I am extremely disappointed at Parliament' s conservatism.
À ce propos, je suis terriblement déçu de l'attitude de la Commission envers le Parlement.
I am also very unhappy with the Commission's attitude to Parliament in this regard.
Je suis terriblement déçue que ceci soit la première occasion pour la Cour de présenter son rapport cette année.
I am extremely disappointed that this is the first occasion on which the Court has been able to present its audit this year.
Toutefois, je suis également conscient qu'il s'agit d'une partie de poker et que je suis terriblement mauvais à ce jeu.
But I am also aware that this is a poker game and I am a rotten poker player.
Enfin, je suis terriblement déçue que le gouvernement britannique ait été l'un de ceux qui ont bloqué la mesure sur les droits procéduraux.
Finally, I am very disappointed that the UK Government was one of those that blocked a procedural rights measure.
Et je suis terriblement inquiète lorsque j'entends qu'il y a tant de dépôts toxiques sur les rives du Danube et, qu'à elle seule, la Roumanie compte plus de 1 000 sites pollués.
Furthermore, I am honestly worried when I hear of the large number of toxic deposits all across the Danube region and of over 1 000 contaminated sites in Romania alone.
Plus précisément, je suis terriblement déçu de l'adoption de l'amendement 27, déposé au nom de Mme Green et de M Cot, lequel supprime l'article 1 du rapport Rothley et, ipso facto , la possibilité offerte par l'amendement des libéraux.
I express in particular my grave disappointment at Amendment No 27 in the name of Mrs Green and Mr Cot, who removed Article 1 from the Rothley report and ipso facto removed from it the possibility of the Liberal amendment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.