Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“suis témoin” in English

10 examples
Comme nous tous, je suis témoin d'un processus historique qui entraînera des changements durables dans l'UE.
Like all of us, I am witnessing an historic process that will change the EU permanently.
C'est là que se déroulent les plus grands scandales que nous connaissons et dont je suis témoin dans mon pays.
In this connection there occur the greatest scandals we are aware of, and I have in mind some such scandals from my own country.
Je suis témoin des grands efforts fournis par la Présidence française et par le président Sarkozy pour trouver une réponse européenne à cette situation d'urgence.
I can bear witness to the tremendous efforts the French Presidency and Nicolas Sarkozy have made to find a European response to this emergency.
Pour la première fois en cinq ans, je suis témoin de la participation du Conseil à ce débat. Je remercie sincèrement la Présidence suédoise du Conseil pour ce signal majeur.
For the first time in five years, I am witnessing the Council taking part in this debate, and I would like to offer my sincere thanks to the Swedish Presidency of the Council for this major signal.
Je suis témoin, à cet égard, de l’efficacité de l’action menée depuis des semaines en République démocratique du Congo par la force européenne qui y a été déployée en complément de l’action de l’ONU.
I bear witness, in this regard, to the effectiveness of the action that has been carried out for weeks in the Democratic Republic of Congo by the European force that was deployed there to support the UN’s action.
Au cours de mes réguliers déplacements professionnels, je suis témoin de problèmes ennuyeux rencontrés dans les aéroports européens par les passagers qui transportent des liquides dans leurs bagages à main.
(SK) During my regular business trips I witness annoying problems faced by passengers carrying liquids in their hand luggage at European airports.
Voilà les trois informations que je puis vous donner pour répondre à votre juste indignation à laquelle j'estime inutile de me joindre puisque, comme tout le monde, je suis témoin de l'esprit de travail avec lequel les députés en question s'acquittent de leurs tâches parlementaires.
Those are the three pieces of information I am able to give in response to your justifiable indignation. I do not think I need add my voice to the protests because, like all of you, I have seen how hard the honourable Members in question work in carrying out their parliamentary duties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.