Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“suis surprise de constater” in English

6 examples
J' y adhère mais, dans le même temps, je suis surprise de constater que seul un nombre très limité de banques se sont associées à cette initiative.
I would endorse this, but would at the same time express my astonishment about the fact that only a very small number of banks have joined the initiative.
Je suis surprise de constater que 47 votes seulement ont été émis en faveur de cet amendement, en dépit du fait que même mon pays, l'Irlande, se plaint de ce problème.
I am surprised that there were only 47 votes in favour of this amendment, despite the fact that even my own country of Ireland complains about it.
Tout d'abord, Mesdames et Messieurs, je suis surprise de constater que certains d'entre vous continuent de débattre de la question "libéraliser les chemins de fer, oui ou non".
Firstly, ladies and gentlemen, I am surprised that some of you are still raising the debate on whether or not the railways should be liberalised.
Je dois dire que je suis surprise de constater qu'il faut tenir un débat, juste avant Noël, sur une étude dans laquelle il est dit que le test pour les limites de migration pour les éléments chimiques dans les jouets n'est pas conforme.
I must say that I am puzzled about the need to hold a debate, immediately before Christmas, on a study in which it is stated that the test on the migration limits for chemical elements in toys is non-compliant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.