Je suis soulagée que les autorités budgétaires soient parvenues à un accord pour le budget 2007.
I am relieved that the budgetary authorities have reached agreement on the budget for 2007.
Je suis soulagée d’apprendre que le Royaume-Uni, l’Allemagne et la France ont réussi à accélérer les négociations sur le programme nucléaire.
I am relieved to learn that the United Kingdom, Germany and France have managed to press on with the negotiations on the atomic energy programme.
Je suis soulagée d'apprendre que mon amendement qui s'oppose à la standardisation des appellations d'origine protégées et des appellations géographiques protégées a été retenu en plénière.
I am relieved that my amendment which opposed the standardisation of Protected Designations of Origin and Protected Geographical Indications was accepted in the plenary session.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous suis très reconnaissante pour votre réponse et je suis soulagée de voir la rapidité avec laquelle la Commission a réagi dans cette affaire.
Mr President, Commissioner, I am very grateful for your reply and relieved that the Commission has acted so swiftly in this matter.