Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis sincère” in English

9 examples
Je suis sincère.
I'm sincere.
Ne vous moquez pas de moi, je suis sincère.
Do not make fun of me, I am sincere.
Je suis sincère quand je te dis que je t'aime.
I'm being sincere when I say that I love you.
Je crois, et je suis sincère, qu’il est prématuré de parler de cela pour le moment.
I believe – sincerely – that it is premature to talk about it at the moment.
J’espère, et je suis sincère, avoir l’occasion de dire la même chose au prochain président du Conseil européen.
I sincerely hope that I will be able to say the same thing to the next President of the European Council.
Ce qui est peut-être moins habituel est que je suis sincère lorsque je félicite le rapporteur pour son travail.
What is perhaps less customary is the fact that I actually mean it when I congratulate the rapporteur on his work.
Vous savez donc que je suis sincère dans mes félicitations, parce que je n'hésite pas, parfois, à me montrer critique.
So you know that my praise is genuine because sometimes I do not hesitate to criticise.
Monsieur le Président, chers collègues, je remercie le président du Conseil et le président de la Commission européenne pour leurs listes de bonnes intentions dont je suis sûr, et je suis sincère, qu'ils feront tout pour les mettre en ?uvre.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the President-in-Office of the Council and the President of the European Commission for their lists of good intentions, which I am sure they will do everything to implement.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'espère réellement - et je suis sincère - que la Turquie deviendra un jour un pays démocratique. Certains membres de cette Assemblée auront alors de grandes difficultés à formuler leurs interventions.
Mr President, ladies and gentlemen, I truly hope - and I say this from the bottom of my heart - I truly hope that Turkey will one day be a democratic country, for then some people in this House will find it hard to formulate speeches.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.