Je suis si heureux.
I'm so happy.
Je suis si heureux.
I'm so glad.
Je suis si heureux pour toi.
I'm so happy for you.
Je suis si heureux pour vous.
I'm so happy for you.
Je suis si heureux de te revoir.
I'm so happy to see you again.
Je suis si heureux pour toi, Tom.
I'm so happy for you, Tom.
Je suis si heureux pour vous, Tom.
I'm so happy for you, Tom.
Je suis si heureux que tu sois ici.
I'm so happy you're here.
Je suis si heureux de te rencontrer.
I'm so happy to meet you.
Je suis si heureux que vous soyez là!
I'm so happy you're here!
Je suis si heureux que je m'élève dans le ciel.
I'm so happy, I feel like I could fly.
C'est pourquoi je suis si heureux aujourd'hui, Monsieur le Président, de voir que justice est enfin rendue.
That is why I am expressing my joy here today, Mr President, because, happily, justice is being done.
Je sais de quoi je parle. Laissez-moi d' ailleurs conclure cette intervention en vous précisant pourquoi je suis si heureux que nous menions ce débat.
I know what I am talking about and I will conclude by telling you why I am so glad we are holding this debate!
C’est pourquoi, en tant que porte-parole pour les droits de l’homme, je suis si heureux de constater que l’accent a été mis sur ce thème dans ce rapport.
That is why, as a human rights spokesperson, I am so glad to see such a strong emphasis on human rights concerns in this report.
C'est pourquoi je suis si heureux que nous ayons défini un plan d'action pour la coopération entre l'Union européenne et l'Alliance des civilisations. Ce plan constituera une base solide pour la réalisation d'objectifs concrets et la mise en œuvre de projets pratiques.
This is why I am so happy that an action plan on cooperation between the European Union and the Alliance of Civilisations has been agreed and will provide a solid base for the pursuit of concrete objectives and the implementation of practical projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.