Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“suis satisfait de voir” in English

13 examples
Je suis satisfait de voir "boucler" aujourd'hui le paquet législatif relatif au 6ème PCRD.
I am gratified to see the knot being tied today on the legislative package relating to the sixth framework research programme (FRP).
Je suis satisfait de voir qu'il a été possible de parvenir à un accord en deuxième lecture.
I am satisfied that it has been possible to reach an agreement at second reading.
Je suis originaire d'un nouvel État membre et je suis satisfait de voir que mes amendements ont été intégrés au texte.
Coming from a new Member State, I am satisfied to see that my amendments have been built into the text.
À cet égard, je suis satisfait de voir que le rapport mentionne également les objectifs du Millénaire pour le développement.
I am pleased in this respect that the report also mentions the Millennium Development Goals.
Pour cette raison, je voudrais souligner à quel point je suis satisfait de voir la Présidence hongroise se saisir de cette thématique.
Therefore, I would like to say again how pleased I am that the Hungarian Presidency is focusing on this area.
Je sais, et je suis satisfait de voir que la commission LIBE a approuvé le rapport de M. Weber sur la politique européenne de rapatriement.
I know, and am pleased, that the LIBE Committee has approved Mr Weber's report on the European repatriation policy.
L'énergie constituant un thème de préoccupation majeur au sein de l'Union, je suis satisfait de voir que l'on regroupe dans un seul programme toutes ces actions.
Energy is a major concern for the European Union. I am happy therefore to see that these actions have been included in a single programme.
Je saluerais l'adoption de cette nouvelle directive par l'Union européenne, et je suis satisfait de voir qu'un compromis global a pu être dégagé, même plus acceptable sous l'angle de la protection environnementale.
I would welcome the adoption of this new Directive by the European Union, and I am pleased that a compromise package has been created that is even more acceptable from the perspective of environmental protection.
Je suis satisfait de voir que le rapport a remplacé un ancien projet de texte recommandant un seuil de 0,1% pour les semences par un nouveau texte prenant en considération les évaluations scientifiques de l’applicabilité pratique.
I am pleased to see that the report has replaced a previous draft text recommending a 0.1% threshold for seeds by a new text that takes account of scientific assessments regarding practical applicability.
- Monsieur le Président, je voudrais d’abord dire combien je suis satisfait de voir bouger les choses en ce qui concerne la demande d’adhésion de la Croatie à l’Union européenne et de constater qu’il existe de réelles perspectives d’ouverture de négociations.
– Mr President, I would like first of all to express my pleasure that things have now got moving in connection with Croatia’s application for membership of the European Union and that there are definite prospects for the opening of negotiations.
Je suis satisfait de voir que mes amendements ont été adoptés par la commission économique et monétaire. Ces amendements proposaient de ramener les accises à zéro ou du moins de créer cette possibilité et de ne pas se contenter d'une réduction de cinquante pour cent.
I am pleased that my amendments to reduce the rate of excise duty to zero, or at least offer this opportunity, and not only a 50% reduction, have been adopted in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et Messieurs, je suis satisfait de voir qu'il a été finalement possible de surmonter les obstacles brandis par certains États membres pour bloquer le lancement des discussions avec la Russie sur le nouvel accord de partenariat et de coopération.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, I am glad to see that the obstacles used by some Member States to block the launch of the discussions with Russia on the new Partnership and Cooperation Agreement have finally been overcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.