Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“suis sans doute” in English

9 examples
Je ne suis sans doute pas le seul à le regretter.
Certainly that is regretted by others as well as myself.
Je suis sans doute le seul membre de ce Parlement qui ne dispose pas des services d'un assistant parlementaire.
I am probably the only Member of this Parliament who has no member of parliamentary staff available to him at all.
(FR) Monsieur le Président, je vous prie de bien vouloir m'excuser mais je suis sans doute victime d'un lobby secret.
(FR) Mr President, I beg your pardon, but I am undoubtedly the victim of a secret lobby.
Je suis moi-même une personne souffrant d'un handicap et je suis sans doute plus sensible que la moyenne des gens à la discrimination ou aux normes doubles.
I myself am a person with a disability, and I am perhaps more sensitive than the average person to discrimination or double standards.
Il se trouve que je connais très bien ce pays et que je suis sans doute le seul parlementaire dans cette enceinte à parler le hongrois, qui est ma langue maternelle.
I happen to know this country really well and am also probably the only Member who speaks Hungarian, whose mother-tongue is Hungarian.
Monsieur le Président, je suis sans doute un des rares parlementaires de cette Assemblée à avoir connu personnellement Louise Weiss, dont ce merveilleux bâtiment porte le nom.
Mr President, I am probably one of the few here in this House who personally knew Louise Weiss, after whom this wonderful building is named.
Un an avant cette échéance librement choisie, je ne suis sans doute pas la seule personne au sein de cette Assemblée qui se demande avec une bonne dose de scepticisme si nous y parviendrons un jour.
With just one year to go before that self-imposed deadline, I cannot be the only person in this House who wonders, and becomes more than a little sceptical, about whether we will ever get there.
Dans cette optique, la question se pose à mon avis - et je ne suis sans doute pas le seul de cet avis - de savoir s'il convient d'aborder dans un rapport qui concerne les années 1994 à 1996, des thèmes et des sujets qui concernent l'avenir du Fonds de cohésion ou le financement futur de l'Union.
In this context the question which arises for me, and probably for others too, is whether a report which covers the period 1994 to 1996 really has to include subject matter relating to the future of the cohesion fund and to the future financing of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.