Mesdames et Messieurs, je suis sans aucun doute d’accord avec vous, le critère de sécurité est crucial et il doit le rester.
Ladies and gentlemen, I certainly agree with you that the safety criterion is crucial. It must remain so.
Je suis sans aucun doute en mesure de dire que retenir les données durant 15 ans ne semble pas conforme au critère de proportionnalité et de nécessité.
I can certainly say that retaining data for 15 years does not seem to be in keeping with the criteria of proportionality and necessity.
Je suis sans aucun doute en faveur de ce combat - mais je suis convaincu que pour lutter réellement contre la fraude dans l' Union européenne, il convient de changer le système de dépense en Europe.
Naturally I support this fight. However, I feel that in order to genuinely fight fraud in the European Union we need to change Europe' s expenditure system.
Originaire de l'île de la Réunion, je suis sans aucun doute le député européen vivant le plus près du continent africain, et je peux vous assurer que nous devons poursuivre nos efforts afin que ce continent trop longtemps maltraité sorte enfin du sous-développement.
Being from the island of Réunion, I am, without doubt, the MEP who lives closest to the African continent. I can assure you that we must pursue our efforts so that this continent, which has for too long been mistreated, finally emerges from under-development.