Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“suis sûre que si” in English

6 examples
Je suis sûre que si nous le votions sous la présente législature, nous pourrions en vérifier une partie et l’améliorer.
I am sure that when we go through it with the administration here we can check some of it and make it better.
Je suis sûre que si vous êtes en contact avec eux, ils reconnaîtront aussi que nous avons de nombreuses réunions avec ces pays.
I am quite sure that when you are in contact with them, they will also recognise that we have had numerous meetings with these countries.
Je suis sûre que si l’Union européenne disposait d’une constitution définissant les compétences et indiquant qui fait quoi au sein de l’Union européenne, ce différend n’aurait pas lieu.
I am sure that if the European Union had a constitution which set out the competences and defined who does what in the European Union, then this dispute would not be taking place.
Mais d'un autre côté, je suis sûre que si les députés du Parlement européen sont en mesure d'intervenir pour promouvoir et soutenir le bien de tous, nous avons l'obligation morale de le faire.
On the other hand, however, I am sure that, if Members of the European Parliament are able to intervene to promote and support the common good, then we have a moral duty to do so.
S'il y a quelqu'un qui continue d'avoir la volonté de mettre un terme à ce que les Anglais appellent des guerres de territoire - un côté qui combat avec des gants et l'autre sans - alors je suis sûre que, si nous travaillons tous ensemble, nous serons capables de bien nous préparer pour l'avenir.
If there is anyone who still has the will to put an end to what the English call turf wars - one side fighting with gloves on and the other without - then I am sure that, if we all work together, we will be able to prepare ourselves well for what lies ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.