Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“suis sûre qu'elle” in English

11 examples
Je suis sûre qu'elle partira tôt.
I'm sure she'll leave early.
Je suis sûre qu'elle va beaucoup me manquer.
I'm sure that I'll miss her a lot.
"Je suis sûre qu'elle y arrivera." "Je suis juste inquiète."
"She'll make it. I'm sure." "I'm just worried."
Je suis sûre qu'elle en a bien l'intention mais ma réponse est la suivante: la belle affaire!
I am sure she means well, but my response is: big deal.
J'y répondrai par écrit, c'est pourquoi je suis sûre qu'elle obtiendra toutes les informations qu'elle a demandées.
This will be answered in writing and, therefore, I am quite sure she will get all the information she has been asking for.
Je suis sûre qu'elle a travaillé de manière intense avec ses collègues du Parlement et du Conseil pour arriver à la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui.
I am aware that she has worked intensively with Parliament and the Council in order to reach the position we are in today.
Étant donné que cette Assemblée est attentive à la transparence et à la probité financière, je suis sûre qu’elle se joindra à moi pour déplorer la façon d’agir du comité des normes.
As the House is committed to transparency and financial probity, I am sure it will join with me in regretting the action of the Standards Committee.
Je sais que Madame le commissaire est personnellement engagée dans ces questions et je suis sûre qu'elle sera en mesure d'accepter les amendements proposés par la commission des droits de la femme.
I know that the Commissioner herself is committed to those issues and I am sure she will be able to accept the amendments put in by the Committee on Women's Rights.
Je suis sûre qu'elle ne sera pas suffisante, mais il s'agit d'une première étape et, nous l'espérons, elle incitera les autres à déployer leurs propres efforts et à présenter des propositions que nous pourrons négocier à Copenhague.
I am sure it will not be enough, but it is the first step, and hopefully it will also make the others come up with their own efforts and put something on the table that we will be able to negotiate in Copenhagen.
C'est une question mineure - celles d'entre nous qui voyagent chaque semaine se sont résignées au non-sens de se voir confisquer leur bâton de rouge à lèvres - et je suis sûre qu'elle contribue énormément à la lutte contre le terrorisme.
This is a small issue - those of us who travel every week will put up with the nonsense of having our lipsticks taken from us, and I am sure it makes a huge contribution to combating terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.