Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“suis sûr qu'un” in English

9 examples
Je suis sûr qu'un cercle vertueux favorable à un dialogue politique aboutira à des résultats concrets.
I am sure that a virtuous circle in favour of political dialogue will bring reward and results.
Je suis sûr qu'un des rôles fondamentaux du Parlement européen consiste à défendre les droits de l'homme.
I am certain that one of the European Parliament's fundamental roles is to uphold human rights.
Je suis sûr qu'un signal du Parlement s'avérerait opportun et efficace dans le cas fort sensible de la Guinée-Bissau.
I am certain that a gesture by Parliament will be timely and effective in this very sensitive case of Guinea-Bissau.
Je suis sûr qu'un grand nombre d'interprètes auraient aimé prendre part au programme Erasmus au cours de leurs études.
Many of the interpreters, I am sure, would have liked to have studied on a Erasmus course when they were learning their languages and studying at university.
Je suis sûr qu'un jour nous pourrons aussi entendre la voix de Hu Jia lui-même dans l'hémicycle du Parlement européen.
I am sure that, one day, we shall also be able to hear the voice of Hu Jia himself in the Hemicycle of the European Parliament.
Comme le président de la Commission l'a dit, je suis sûr qu'un débat sur les limites géographiques de l'Union européenne aura lieu en temps voulu.
As the President has said, I am sure there will be a debate in due course on the geographical limits of the European Union.
Je suis sûr qu'un homme aussi courtois que vous, Monsieur le Président Wurtz, qui n'avez jamais bloqué qui que ce soit, peut comprendre la remarque que je fais.
I am sure that a man as courteous as you, Mr Wurtz, who has never blocked anything, can understand what I am saying.
La situation est extrêmement fragile et je suis sûr qu'un geste, comme la présence de trois parlementaires européens au Népal, pourrait influer positivement sur le développement de la situation.
The situation is extremely fragile and I am sure that a gesture, such as the presence of three Members of the European Parliament in Nepal, could have a positive influence on the development of the situation.
Je suis sûr qu'un président travailliste, avec toutes les corrections et mises au point que requiert chaque option politique, doit être très sensible à cette volonté de maintenir l'État de bien-être comme un signe de l'identité européenne.
I am sure that a Labour President must remain highly sensitive to this aim of maintaining the welfare state as a mark of European identity, through all the reorganizations and updates required by each political option.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.