News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis sûr qu'il serait” in English
5 examplesJe suis sûr qu’il serait possible de mettre au point de nouvelles technologies pour lutter contre les incendies de forêt et les prévenir.
I am sure that new technologies to fight and prevent forest fires could be developed.
Je sais que ce n'est pas fait, mais je suis sûr qu'il serait utile que les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales y parviennent.
I know that this is not being done but I am sure that it would be useful if the social partners and non-governmental organisations made it happen.
Je suis sûr qu'il serait d'accord avec moi pour dire qu'il est très triste que la presse ne soit pas présente - à ma connaissance - pour couvrir un sujet pareil, qui remplit les pages de nombre de nos journaux.
I am sure he would agree with me that it is very sad that on an issue like this, which covers the pages of many of our newspapers, there is - to the best of my knowledge - no press here to cover it.
D'un point de vue constitutionnel, je suis sûr qu'il serait indélicat de ma part de les exhorter à voter dans un sens ou dans l'autre, mais j'espère vraiment que ces négociations, menées en toute bonne foi et dont les résultats sont très satisfaisants, seront approuvées par la population suisse.
It would be constitutionally indelicate I am sure for me to urge them to vote in one way or the other but I do very much hope that these negotiations which have been conducted in good faith and have led to very satisfactory outcomes will be endorsed by the people of Switzerland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
