Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis sûr qu'il sera” in English

9 examples
Je suis sûr qu'il sera simple de trouver un endroit.
I'm sure it'll be easy to find a place.
Je suis sûr qu’il sera le premier d’une longue série.
I am sure that it will be the first of many.
S' il y a eu un engagement, je suis sûr qu' il sera respecté.
I am sure that if there was a commitment, it will be met.
Je suis sûr qu’il sera en mesure de réunir une Commission efficace.
I am sure that he will be capable of getting together a good Commission.
Aujourd'hui, le Parlement uni a délivré ce message très clair, et je suis sûr qu'il sera entendu.
Today the united Parliament had this very clear message, and I am sure it will be heard.
Nous nous entretenons sur l'identité de notre futur dirigeant, et je suis sûr qu'il sera le réel chef de la Commission européenne.
We are talking about who is going to be the good leader, and I have no doubt that this gentleman is the real leader of the European Commission.
Je souhaite qu'il soit absolument clair pour le Parlement que je suis tout à fait satisfait de mon rapport sur la recommandation car je suis sûr qu'il sera amendé demain.
I want to make it absolutely clear to the House that I am completely comfortable with my report on the recommendation as I trust it will be amended tomorrow.
Le nouveau programme SPG est un exemple clair d’approche intégrée de la politique commerciale et du développement durable, et je suis sûr qu’il sera salué, pour cette raison, par les membres de cette Assemblée.
The new GSP scheme is a clear example of an integrated approach to trade policy and sustainable development and I am sure will be welcomed by Members here for that reason.
Mises à part certaines exceptions que j'ai mentionnées, il contribue à un accord rapide, et je suis sûr qu'il sera possible de parvenir à des compromis acceptables sur les amendements 1, 4, 5, 11 à 16, 37 à 39, 49 et 51.
With a few exceptions which I have mentioned, it really contributes to a rapid agreement and I am confident that it will be possible to work out acceptable compromises on the following amendments: Nos 1, 4, 5, 11 to 16, 37 to 39, 49 and 51.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.